14
LIS
2016

Absolwentka Uniwersytetu Pedagogicznego zdobywczynią nagrody dla młodych naukowców w Niemczech

Nagrodzona w konkursie dla młodych naukowców mgr Agata Gaczorek jest absolwentką Filologii Germańskiej z 2014 r. Wręczenie nagrody odbyło się 11 listopada 2016 r. w mieście Wesselburen (Szlezwik-Holsztyn). Wesselburen, miejsce narodzin niemieckiego dramatopisarza Friedricha Hebbla (1813–1863), od 1983 r. wspiera młodych naukowców badających i promujących twórczości tego pisarza. Agata Gaczorek w swojej pracy magisterskiej  podjęła problem inscenizacji pierwszego dramatu Friedricha Hebbla Judith, którego prapremiera odbyła się w 1840 r. w Berlińskim Hoftheater. Absolwentka posługując się metodą filologiczną przeanalizowała scenariusz sztuki, stworzony na potrzeby tej inscenizacji, stwierdzając liczne ingerencje w akcję oraz charakterystykę postaci zmieniające wymowę oryginalnego tekstu. Autorka interpretuje zmianę wymowy dramatu jako odzwierciedlenie nastrojów społecznych okresu drobnomieszczańskiego w Niemczech, uwzględniając przy tym konwencje historyczne, społeczno-polityczne i religijne tego okresu. Nagroda po raz pierwszy trafia w ręce młodej badaczki z zagranicy.