Szanowni Państwo,

Konsulat Generalny Republiki Federalnej Niemiec w Krakowie i Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie zapraszają na otwarcie wystawy „Chcemy być wolni! Powstanie ludowe w NRD 17 czerwca 1953”. Otwarcie wystawy odbędzie się w dniu 16 października 2013, o godz. 17.00, w Audytorium W. Danka, ul. Podchorążych 2. Wykład wprowadzający wygłosi  dr hab. Jan Rydel, prof. UP.

Wystawa prezentowana będzie do 5 listopada 2013. Wstęp wolny.

Serdecznie zapraszamy!

Sehr geehrte Damen und Herren,

das Deutsche Generalkonsulat Krakau und die Pädagogische Universität Krakau laden zur Eröffnung der Ausstellung „Wir wollen frei sein! Der DDR-Volksaufstand am 17. Juni 1953“ ein. Die Eröffnung findet am 16. Oktober 2013, 17.00 Uhr, in der Aula W. Danka, ul. Podchorążych 2, statt. Den Eröffnungsvortrag in polnischer Sprache hält Prof. Dr. hab. Jan Rydel.

Die Ausstellung kann bis zum 5. November 2013 besichtigt werden. Eintritt frei.

Mit freundlichen Grüßen

Zdzisława Argasińska-Karwecka